てる

てる
[照る] 〔輝く, 光る, 晴れる〕 ⇒てりつける
*blaze
|自|(太陽が)ぎらぎら照る(down)
*glow
|自|《正式》(日没・木などが)〔…で〕照り輝く〔with
broil
|他|(太陽が)…に焼けるように照る.
▲The sun is shining brightly. 日は明るく照っている / a sunny day 日が照ってぽかぽかする日.
照る
to shine
* * *
てる【照る】
〔輝く, 光る, 晴れる〕 ⇒ てりつける
*blaze
|自|(太陽が)ぎらぎら照る(down)
*glow
|自|《正式》(日没・木などが)〔…で〕照り輝く〔with
broil
|他|(太陽が)…に焼けるように照る.

▲The sun is shining brightly. 日は明るく照っている

a sunny day 日が照ってぽかぽかする日.

* * *
てる【照る】
1 〔日・月などが明るく光る〕 shine.

●(日が)かんかん照る shine brightly; blaze away; burn down

・(月が)皎々(こうこう)と照る shine brightly.

●雨が上がって日が照ってきた. The rain has stopped and the sun has come out.

2 〔晴天である〕 be fine.

●照っても降っても rain or shine [fine]; in sunshine or (in) rain; wet or dry; in all weathers

・照ったり曇ったりの天気 fine weather interspersed with clouds; April weather.

●人生, 照る日もあれば曇る日もあるさ. Some days are sunny and others cloudy. That's life. | Life has its ups and downs.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”